The UK financial watchdog is urging banks to improve account access and scrutinize their lending practices to private equity funds, part of the $8.2 trillion buyout industry. This move comes amid a broader push to enhance transparency and accountability in the financial sector.