U.S. equities rallied on Friday, pushing the Dow Jones Industrial Average and the S&P 500 to new all-time highs. The Dow added 815.71 points, or 1.82%, to finish at 45,601.21, while the S&P 500 climbed 95.20 points, or 1.49%, to 6,465.37. Technology shares also advanced, with the Nasdaq Composite up 385.56 points, or 1.83%, to 21,485.87. The small-cap Russell 2000 outperformed, jumping 3.8%. The day’s gains capped a strong week for U.S. stocks, which broadly ended higher across major benchmarks.